wird geladen...
Nach oben

Dies ist eine automatische Übersetzung.
Klicken Sie hier, um die Publikation in der Originalsprache zu lesen.

Bei der Entwicklung eines Portals für ein internationales Publikum müssen einige schwierige Probleme gelöst werden. Insbesondere das Problem, den Nutzern relevante Informationen für die Region ihres Wohnsitzes zur Verfügung zu stellen, obwohl sie verschiedene Sprachen sprechen, in verschiedenen Regionen leben, aber dieselben Anforderungen und Bedürfnisse haben.

Mehrsprachiges SEO

Der Benutzer freut sich immer über die Möglichkeit, Antworten auf seine Anfragen in seiner Muttersprache zu erhalten. Die Ergebnisse der Ausgabe von Antworten bei der Suche sollten jedoch in keiner Weise von der physischen Position des Benutzers abhängen. Hier kommt mehrsprachiges SEO zur Rettung - Website-Optimierung auf die Anforderungen mehrsprachiger Benutzer, die Informationen in ihrer Muttersprache oder ausgewählten Sprache erhalten möchten. Das heißt, Sie müssen sie mit identischen Inhalten versehen, jedoch in unterschiedlichen Übersetzungen.

Multiregionales SEO

Wenn Sie nicht mehrere Versionen der Ressource erstellen, die in verschiedene Sprachen übersetzt wurden, müssen Sie multiregionales SEO implementieren. Optimieren Sie die Website für die Anforderungen eines Publikums, das sich physisch in verschiedenen Regionen befindet. Passen Sie die Ressource an die Bedingungen von Suchmaschinen an, geben Sie den Bewohnern verschiedener Regionen relevante Informationen und berücksichtigen Sie dabei Nuancen wie die unterschiedlichen Währungsnamen. ihren Kurs usw.

Übersetzung von CMS-Menü und Inhalt

Es ist besser, die Übersetzung von Inhalten professionellen Übersetzern anzuvertrauen, obwohl Sie in einigen Fällen die Engine-Plug-Ins verwenden können, mit denen Sie das Erscheinungsbild des Sprachwechsel-Widgets anpassen können. Professionelle Lösungen, die die Fähigkeiten der künstlichen Intelligenz nutzen, ermöglichen eine intelligente und qualitativ hochwertige Übersetzung von Inhalten in die Sprachen der Leser. Ein Beispiel für eine solche Zurückhaltung ist die QWERY- Plattform (QWERTY Social Network Engine) zur Erstellung internationaler Portale und sozialer Netzwerke!

URL-Struktur

Beim Wechsel von einer Sprache in eine andere wechseln Benutzer zwischen Webseiten, von denen jede eine eindeutige URL hat. Bei einer mehrsprachigen Ressource sollten Sie eine URL-Struktur auswählen, die den Anforderungen der Benutzer entspricht und die aktuellen Anforderungen für die Suchmaschinenoptimierung und die Erstellung einer Sitemap berücksichtigt. Mit QSNE können Sie eine URL-Struktur des Formulars ru.qwertynetworks.com organisieren , wobei die Domäne der dritten Ebene der aus zwei Buchstaben bestehende ISO-Sprachcode ist.

Richtiges Sprach-Targeting

Benutzer sollten unabhängig von ihrem Standort in der Lage sein, Inhalte in verschiedenen Sprachversionen wahrzunehmen. Dazu müssen Sie das Markup mithilfe der hreflang-Attribute anwenden, die den Suchmaschinen mitteilen, in welcher Sprache die Seite als Referenz vorhanden ist. Darüber hinaus muss das Attribut auf jeder Seite in einer beliebigen Sprachversion vorhanden sein.

Die Ausrichtung auf die Zielgruppe einer mehrsprachigen Ressource erfolgt gemäß den Sprachpräferenzen der Benutzer, unabhängig von ihrem geografischen Standort.

Wenn ein mehrsprachiges Publikum über verschiedene Länder verteilt ist, muss sowohl eine mehrsprachige als auch eine multiregionale Site oder eine Zwei-in-Eins-Site erstellt werden. In dieser Hinsicht wird es notwendig sein, die schwierige Aufgabe der Erstellung von Sprach- und Regionalversionen von Seiten zu lösen, deren Lösung direkt von den CMS-Funktionen abhängt.

Die Hauptaufgabe bei einer mehrsprachigen Ressource besteht jedoch auf die eine oder andere Weise darin, den Benutzern die Möglichkeit zu geben, ihre eigene Sprache oder Region im Menü der Webressource auszuwählen.

So wählen Sie eine Plattform zum Erstellen einer mehrsprachigen Ressource aus

Mehrsprachige Website - die Möglichkeit, die Sprache zu wechseln, ohne die Bedeutung des Inhalts zu verlieren. Diese Funktionalität ist zweifellos praktisch und wird von den Benutzern nachgefragt. Diese Funktionalität sollte auf einzigartige Weise an ein bestimmtes Projekt angepasst werden. Das Erstellen einer Website für ein Publikum, das verschiedene Sprachen spricht, ist eine schwierige und verantwortungsvolle Arbeit. Die Wahl der Implementierungsmethoden hängt von den Zielen und Vorgaben jedes einzelnen Projekts ab.

Die Qwerty Social Network Engine- Plattform, die viele bekannte internationale Projekte, soziale Netzwerke, Dating-Sites sowie spezialisierte Portale implementiert, wurde entwickelt, um mehrsprachige Ressourcen zu erstellen. Zum Beispiel:

• internationale Plattform Qwerty.blog, die in 47 Sprachen arbeitet;
• Das Social Business-Netzwerk B2Bingo.com für Unternehmen verwendet 8 Sprachen.
• soziales Netzwerk für VetWorld.net für Tierhalter und viele andere.

Auf dieser Plattform werden Webressourcen für die Kommunikation zwischen Menschen auf der ganzen Welt, Dating-Sites und hoch geladenen Portalen erstellt. Die Plattform versteht das Problem des gegenseitigen Verständnisses der Benutzer, ohne auf einen Übersetzer zurückzugreifen, und zwar mithilfe ihrer eigenen Entwicklung - der künstlichen Intelligenz Qwerty AI. Benutzer von Ressourcen, die auf Basis von QSNE erstellt wurden, die Sprachbarriere ist nicht nur "kein Hindernis" - sie existiert einfach nicht! Schließlich werden Benutzerpublikationen sowie Funktionen in Übereinstimmung mit allen SEO-Anforderungen und -Layouts in die Sprachen der Leser übersetzt.

Dies ist eine automatische Übersetzung.
Klicken Sie hier, um die Publikation in der Originalsprache zu lesen.

Dieser Beitrag ist in folgenden Sprachen verfügbar:
Deutsch   English   Español   Français   Italiano   Русский  

Missbrauch melden

Bitte beachten Sie

Wir haben Ihnen einen Link zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse gesendet. Vergessen Sie nicht, den Spam-Ordner zu überprüfen. Wenn die Nachricht plötzlich in diesen Ordner gelangt, klicken Sie auf "Do not Spam! ".

Wenn Sie innerhalb der nächsten Minute keine E-Mail mit einem Link zur Aktivierung erhalten, klicken Sie hier:

Warten Sie mal sek.

Wenn dieser Versuch ebenfalls fehlschlägt, empfehlen wir, eine andere E-Mail-Adresse für die Registrierung zu verwenden.